i-Lesson

今週の一言

 

 

ナレの皆さん、こんにちは。

お元気ですか?

 

最近、インフルエンザが流行っていますが、

皆さんと皆さんの周りは大丈夫でしょうか。

くれぐれも体に気をつけてください。

健康が一番です。=-=!!

さて、今週の一言は…

 

 

はい。

今週は風邪に引いた時によく言う表現です。

 

熱が出る열이 나다ヨリ ナダ)
鼻水る(콧물이 나오다コンムリ ナオダ)
る(기침이 나다キチミ ナダ)

 

日本語では全部「出る」でOKですが、

韓国語では나다ナダ, 나오다ナオダ」2つありますね~

皆さん、これらをどう使い分けていますか?

まさか適当にどっちかを言ってみる…方はいらっしゃらないでしょうね?!

一様、体から何か液体(汗、血、涙など)が出る時は 나다ナダ を使います。

あと、病気などが発症した時(咳、くしゃみ、熱など)にも 나다ナダ を使います。

でもこういうふうに一つ一つ覚えるのはとても大変ですよね。

なので、今日だいたい=-=…の確率で使えるチップをご紹介します。

それはそれは、

 

(나오다・ナオダ)は目に見えるものに使う。
(나다・ナダ)は目に見えないものに使う。

 

 という事です。

勿論これに合わない場合も結構あったりもしますが、

それはその都度その都度、よろしくお願い致します。

 

 

 

以上ウェブでもナレ・I-Lessonの今週の一言でした。

それでは皆さんまた次回もお楽しみに…

^^

 

 

コメントはまだありません

コメントはまだありません。

この投稿へのコメントの RSS フィード。

現在、コメントフォームは閉鎖中です。